AIM: To compare two main methods of two-dimensional measurement of fit at the implant prosthodontic interface, testing the hypothesis that optical microscopy (OM) can reliably and efficiently scanning electronic microscopy (SEM). METHODS: Four frameworks with four titanium abutments joined with titanium bars were used. The implant-abutment interfaces were examined by three different methods, forming 3 groups: analysis by OM (40x), and analysis by SEM at 300x and 500x. Readings were taken at the mesial and distal proximal surfaces on the horizontal and vertical axes of each implant (n=32). One-way ANOVA with a significance level of 5% was used for statistical analysis. RESULTS: Neither the horizontal fit nor vertical fit values of the 3 groups presented statistically significant differences (p=0.410 and p=0.543). CONCLUSIONS: OM was found to be an accurate two-dimensional method for abutment-framework or implant-abutment interface measurements, with lower costs than SEM. SEM micrographs at 500x presented technical difficulties for the readings that might produce different results.

Devido ao contínuo avanço tecnológico e crescente disponibilidade de novas ligas não-nobres e sistemas cerâmicos no mercado, e também à prática clínica diária, a constante avaliação da resistência de união das combinações metal/porcelana tornou-se necessária. Este estudo avaliou a resistência da união metal/porcelana de três sistemas cerâmicos (Duceram, Williams e Noritake) em combinação com três ligas à base de níquel-cromo (Ni-Cr) (Durabond, Verabond e Viron). Trinta cilindros fundidos (15 mm de altura; 6 mm de diâmetro) foram obtidos para cada liga e 10 espécimes de cada liga foram testados com cada porcelana. A resistência de união foi calculada utilizando uma máquina EMIC aplicando uma força de cisalhamento paralela ao corpo-de-prova até a fratura. A resistência ao cisalhamento foi calculada usando a força aplicada dividida pela área de superfícia da camada de opaco. O teste U de Mann-Whitney foi empregado para a análise estatistica das interações metal/porcelana (p<0,05). Viron/Noritake apresentou a maior média de resistência adesiva (32,93 MPa), enquanto Verabond/Duceram apresentou a menor média (16,31 MPa). Viron/Noritake diferiu estatisticamente das demais combinações (p<0,05). Viron/Duceram apresentou média estatisticamente maior que Verabond/Duceram, Verabond/Williams e Durabond/Noritake (p<0,05). Houve diferença significante (p<0.05) também entre Verabond/Noritake, Verabond/Duceram e Durabond/Noritake. Não houve diferença estatisticamente significante entre as demais combinações (p>0,05). Em conclusão, o sistema cerâmico Noritake utilizado em associação com a liga Viron apresentou a maior resistência às forças de cisalhamento, enquanto o sistema Duceram em combinação com a liga Verabond apresentou a menor média de resistência ao cisalhamento. Viron/Duceram e Verabond/Noritake promoveram resultados intermediários. As combinações entre o sistema cerâmico Williams e as ligas de Ni-Cr apresentaram médias de resistência ao cisalhamento semelhantes entre si.

The continuous technological advance and increasing availability of new base metal alloys and ceramic systems in the market, coupled to the demands of daily clinical practice, have made the constant evaluation of the bond strength of metal/porcelain combinations necessary. This study evaluated the metal/porcelain shear bond strength of three ceramic systems (Duceram, Williams and Noritake) in combination with three nickel-chromium (Ni-Cr) alloys (Durabond, Verabond and Viron). Thirty cast cylinder specimens (15 mm high; 6 mm in diameter) were obtained for each alloy, in a way that 10 specimens of each alloy were tested with each porcelain. Bond strength was measured with an Emic screw-driven mechanical testing machine by applying parallel shear forces to the specimens until fracture. Shear strength was calculated using the ratio of the force applied to a demarcated area of the opaque layer. Mann-Whitney U test was used for statistical analysis of the alloy/ceramic combinations (p<0.05). Viron/Noritake had the highest shear bond sregnth means (32.93 MPa), while Verabond/Duceram (16.31 MPa) presented the lowest means. Viron/Noritake differed statistically from other combinations (p<0.05). Viron/Duceram had statistically significant higher bond strengths than Verabond/Duceram, Verabond/Williams and Durabond/Noritake (p<0.05). It was also found significant difference (p<0.05) between Verabond/Noritake, Verabond/Duceram and Durabond/Noritake. No statistically significant difference (p>0.05) were observed among the other combinations. In conclusion, the Noritake ceramic system used together with Viron alloy presented the highest resistance to shear forces, while Duceram bonded to Verabond presented the lowest bond strength. Viron/Duceram and Verabond/Noritake provided intermediate results. The combinations between the Williams ceramic system and Ni-Cr alloys had similar shear strengths among each other.

O objetivo deste estudo foi determinar o efeito da vibração ultra-sônica na força necessária para a remoção de pinos pré-fabricados e moldados e fundidos. Foram utilizados 120 dentes, divididos em dois grupos. No grupo I foi utilizado o pino pré-fabricado metálico, Unimetric-Maillefer, de 0,8 mm; no grupo II foi utilizado o pino em liga de cobre-alumínio com 0,8, 1,0 e 1,2 mm de diâmetro. Os canais radiculares foram preparados com três diferentes diâmetros: 0,8, 1,0 e 1,2 mm, e com 10 mm em extensão. Os pinos foram fixados com cimento ionômero de vidro, resultando em 20 espécimes para cada subgrupo. Metade da amostra foi submetida à vibração ultra-sônica durante três minutos, enquanto a outra metade não recebeu nenhuma vibração. Os espécimes foram submetidos a uma carga de tração axial em uma máquina de testes universal. Os resultados foram analisados por testes não-paramétricos: U de Mann-Whitney, Wilcoxon e Kruskal-Wallis. A aplicação da vibração ultra-sônica reduziu significativamente a retenção promovida pelo cimento ionômero de vidro na fixação dos pinos intra-radiculares. A ação ultra-sônica foi efetiva tanto nos pinos pré-fabricados como nos pinos moldados e fundidos. A efetividade da vibração ultra-sônica não foi relacionada à linha de cimentação ou ao diâmetro do pino.

The aim of this study was to determine the effect of ultrasonic vibration on the force necessary to remove pre-fabricated and anatomic and cast posts. Two hundred and forty teeth were divided into two groups. In group I, a 0.8-mm metallic pre-fabricated post, Unimetric-Maillefer, was utilized; in group II, cast copper-aluminum alloy posts measuring 0.8, 1.0 and 1.2 mm in diameter were used. The root canals were prepared in three different diameters: 0.8, 1.0 and 1.2 mm, with a length of 10 mm. The posts were cemented with glass monomer cement resulting in 20 specimens for each subgroup. Half of the sample was submitted to ultrasonic vibration for 3 min, while the other half did not receive any vibration. The specimens were submitted to traction in a universal testing machine. The results were analyzed by non-parametric Mann-Whitney U, Wilcoxon and Kruskal-Wallis tests. The application of ultrasonic vibration significantly reduced the retention provided by the glass ionomer cement in the fixation of intracanal posts. The ultrasonic action was effective in both pre-fabricated and anatomic and cast posts. The effectiveness of the ultrasonic vibration was not related to the cementation line or the diameter of the post.